BIPERSONAL CONJUGATION OF PRESENT TENSE [maqay - to hit]
|
noqata noqaman |
qanta qanman |
payta payman |
noqaykuta noqaykuman |
noqancheqta noqancheqman |
qankunata qankunaman |
paykunata paykunaman |
|
|
noqa |
- |
maqayki |
maqani |
- |
- |
maqaykicheq |
maqani |
|
noqayku |
- |
qanta* maqayku |
maqayku |
- |
- |
qankunata* maqayku |
(paykuna)ta* maqayku |
|
noqancheq |
- |
- |
maqancheq |
- |
- |
- |
maqancheq |
|
qan |
maqawanki |
- |
maqanki |
qan** maqawayku |
- |
- |
maqanki |
|
qankuna |
maqawankicheq |
- |
maqankicheq |
qankuna** maqawayku |
- |
- |
maqankicheq |
|
pay |
maqawan |
maqasunki |
maqan |
maqawayku |
maqawancheq |
maqasunkicheq |
maqan |
|
paykuna |
maqawanku |
maqasunku |
maqanku |
(paykuna)** maqawayku |
(paykuna)** maqawancheq |
(paykuna)** maqasunkicheq |
maqanku |
* Bipersonal conjugations with a noqayku subject require specification of the object, except in the case of the assumed object payta. Paykuna in parenthesis can be replaced by any third-person-plural noun.
** These bipersonal conjugations require specification of the subject, except in the case of the assumed subject pay. Paykuna in parenthesis can be replaced by any third-person-plural noun.